город или селение

Сион

Где сегодня то же место, что Иерусалим
По-английски Zion

В руинах: ок. 586 г. до н. э. – ок. 539 г. до н. э.

Иерусалим: Сожжён войском Навуходоносора (587 или 586 г. до н. э., год спорный); изгнанники вернулись при Кире в 538 г. до н. э. В 70 г. н. э. город и Храм разрушены войском Тита; в руинах стоял римский легион, пока ок. 130 г. н. э. не построили Элию Капитолину.

История

Сион — скорее имя, чем один холм: в Иерусалиме оно по очереди закреплялось за тремя разными высотами. Впервые Библия называет так «крепость Сион» — укреплённый город иевусеев на узком восточном гребне над источником Гион, который Давид взял и назвал городом Давидовым. Значение имени неясно, и, вероятно, оно древнее Израиля.

Когда Соломон перенёс ковчег «из города Давидова, то есть Сиона» в новый Храм, имя поднялось вместе с ним. В Псалтири и у пророков Сион — святая гора, где обитает Господь, то есть Храмовая гора, а в расширенном смысле весь город и его народ: «от Сиона выйдет закон». Изгнанники в Вавилоне плакали, вспоминая Сион. Первая книга Маккавейская ещё называет храмовый холм горой Сион, когда Иуда Маккавей очистил святилище в 164 г. до н. э., а в Новом Завете гора Сион означает небесный Иерусалим.

Последний переход был на более высокий западный холм. Иосиф Флавий, писавший после 70 г. н. э., считал холм Верхнего города крепостью Давида, хотя ни разу не называет его Сионом. К IV веку христиане перенесли имя на этот холм. Паломник из Бордо в 333 г. поднялся на Сион мимо дома Каиафы, и ему показали место дворца Давида и одну синагогу, оставшуюся из семи. «Ономастикон» Евсевия помещает Голгофу к северу от горы Сион.

Здесь христианское предание поместило горницу. Около 350 г. Кирилл Иерусалимский говорил о Горней церкви апостолов, где в Пятидесятницу сошёл Дух; Епифаний в конце того же века рассказывает о малой церкви на Сионе, уцелевшей со времён Адриана; Эгерия в 380-х гг. описывает богослужения Пятидесятницы на Сионе. В V веке новая стена, которую паломник из Пьяченцы приписывает императрице Евдокии, вернула Сион в черту города, а к VI веку церковь называли святым Сионом, матерью всех церквей. Западный холм и сегодня носит имя горы Сион.

Писание: 2 Цар 5:7; 3 Цар 8:1; Пс 2:6; Ис 2:3; Пс 136:1; Евр 12:22; Деян 2:1–4

Источники

1 Maccabees 4.36-60 (mount Sion and the cleansing of the Temple)
Флавий, «Иудейская война» 5.137 (the upper city called the Citadel by David)
Бордоский паломник, Itinerarium Burdigalense 592 (Sion, AD 333)
Евсевий, «Ономастикон», s.v. Golgotha (no. 365 in C. U. Wolf's translation, 1971)
Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures 16.4
Epiphanius, On Weights and Measures 14
Эгерия, «Паломничество» 43 (Pentecost in Sion)
Eucherius, De situ Hierosolimae (the wall now takes in Mount Sion); Theodosius, De situ terrae sanctae (holy Sion, mother of all churches); Piacenza Pilgrim, Itinerarium 25 (Eudocia's wall): in P. Geyer, Itinera Hierosolymitana (CSEL 39, 1898), pp. 125, 141, 176
J. Wilkinson, Jerusalem Pilgrims before the Crusades (2nd ed., 2002)
'Jerusalem', in E. Stern (ed.), The New Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land, vol. 2 (1993)

Статья сверена с источниками; историк её ещё не читал.

Стихи (148)

2 Цар 5:7: Но Давид взял крепость Сион: это — город Давидов.
3 Цар 8:1: Тогда созвал Соломон старейшин Израилевых и всех начальников колен, глав поколений сынов Израилевых, к царю Соломону в Иерусалим, чтобы перенести ковчег завета Господня из города Давидова, то есть Сиона.
4 Цар 19:21: Вот слово, которое изрек Господь о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима.
1 Пар 11:5: И сказали жители Иевуса Давиду: не войдешь сюда. Но Давид взял крепость Сион; это город Давидов.
2 Пар 5:2: Тогда собрал Соломон старейшин Израилевых и всех глав колен, начальников поколений сынов Израилевых, в Иерусалим, для перенесения ковчега завета Господня из города Давидова, то есть с Сиона.
Пс 2:6: “Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
Пс 9:12: Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,
Пс 9:15: чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
Пс 13:7: “Кто даст с Сиона спасение Израилю!” Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
Пс 19:3: Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
Пс 47:13: Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
Пс 49:2: С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,
Пс 50:20: Облагодетельствуй по благоволению Твоему Сион; воздвигни стены Иерусалима:
Пс 52:7: Кто даст с Сиона спасение Израилю! Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
Пс 64:2: Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме.
Пс 68:36: ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его,
Пс 75:3: И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
Пс 83:6: Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.
Пс 83:8: приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
Пс 86:2: Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
Пс 86:5: О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.
Пс 96:8: Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
Пс 98:2: Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
Пс 101:14: Ты восстанешь, умилосердишься над Сионом, ибо время помиловать его, — ибо пришло время;
Пс 101:17: Ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей;
Пс 101:22: дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его — в Иерусалиме,
Пс 109:2: Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.
Пс 125:1: Когда возвращал Господь плен Сиона, мы были как бы видящие во сне:
Пс 127:5: Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
Пс 128:5: Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!

ещё 118 — на карте

Синодальный перевод