Где остановился Ноев ковчег?

Question

Accepted Answer

Книга Бытия говорит лишь, что «остановился ковчег… на горах Араратских», а Арарат — не гора, а страна: еврейское имя Урарту, царства вокруг озера Ван в нагорьях восточной Турции, Армении и северо-западного Ирана, с которым ассирийцы воевали с IX по VII век до н. э. Точка карты для этой области стоит на вершине, которую ныне называют горой Арарат, примерно в 1200 км к северо-востоку от Иерусалима по прямой. На какой вершине остановился ковчег, Библия не говорит, и предания расходятся: этот вулканический конус, 5137 м, — обычный ответ со Средних веков, а более древние источники указывают на гору Джуди (Джуди-Даг) далеко к югу, у Тигра. Имя встречается ещё: сыновья Сеннахирима, убив его, «убежали в землю Араратскую», а Иеремия созывает на Вавилон «царства Араратские, Мидийские и Аскеназские» — по еврейскому тексту — Арарат, Маннея и Аскеназ, Урарту и его соседей. Месопотамский рассказ о потопе на одиннадцатой табличке эпоса о Гильгамеше сажает корабль Утнапишти на гору Нимуш, которую ассирийские анналы помещают в горах Загроса к востоку от Тигра; и месопотамское предание смотрело на северные горы вообще. Иосиф Флавий пишет, что армяне звали это место Пристанищем и ещё показывали остатки ковчега; он приводит Бероса, который помещает их на горе кордиеев — Кордуенских горах у верхнего Тигра, где стоит Джуди, — и Николая Дамасского, называющего большую гору Барис в Армении. Гора Джуди над Джизре на юго-востоке Турции — гора ковчега в Коране, аль-Джуди, и у сирийских и ранних армянских писателей, чьи горы Карду — Кордуенские горы греков; об Иакове Низибийском рассказывали, что он поднимался на неё за доской от ковчега. Сам Арарат, Масис у армян и Агры-Даг у турок, впервые связывают с Ноем в XI–XII веках, а в Европу это отождествление принесли путешественники — Гильом де Рубрук в 1254 году, затем Марко Поло. Современные поиски ковчега на обеих горах не нашли ничего, что признала бы археология. Точка карты обозначает область, как её называет Бытие, и ни одну из вершин не считает достоверной.