Где находился Гефсиманский сад?

Question

Accepted Answer

Гефсимания лежала у подножия горы Елеонской, за Кедронской долиной к востоку от Храмовой горы Иерусалима; точка карты стоит в саду рядом с церковью Всех Наций, примерно в 600 м от точки Иерусалима и в 900 м от традиционной Голгофы по прямой. Имя арамейское, гат шемани́м — «масличный пресс»: это была оливковая роща с давильней на склоне, где дорога из города поднимается к Вифании. Общее положение сада надёжно, точные границы — нет; страница о Голгофе называет соперничающие места, а эта говорит о самом саде. Матфей и Марк называют его местом, участком земли: «Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду помолюсь там». Иоанн называет его садом: Иисус «вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад», и добавляет, что Иуда знал «это место… потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими». Лука не называет сада, только гору: Иисус «пошел по обыкновению на гору Елеонскую» и отошёл от учеников «на вержение камня». Вместе это огороженная оливковая роща у подножия горы, в нескольких минутах ходьбы от города после вечери, где Иисус трижды молился и был взят под стражу. Паломникам показывали это место с IV века. «Ономастикон» Евсевия помещает Гефсиманию у подножия горы Елеонской, где верные приходят молиться, а латинский перевод Иеронима добавляет, что там построена церковь; Эгерия около 384 года описывает бдение в ночь Великого четверга, которое заканчивалось в Гефсимании перед рассветом. Та византийская церковь к Средним векам лежала в руинах, крестоносцы построили другую, а в 1919–1924 годах францисканцы возвели на фундаментах обеих церковь Всех Наций — над скалой, почитаемой как место моления о чаше. В саду рядом растут восемь древних олив; радиоуглеродное исследование, опубликованное в 2015 году, отнесло стволы трёх из них к XII веку, так что это не деревья евангельских времён, хотя корни могут быть старше. На то же звание претендуют Гефсиманский грот чуть севернее, русский сад выше по склону и греческий православный участок.