город или селение

Вифсаида

Где сегодня Эт-Телль
По-английски Bethsaida
Место спорное

Открыть на карте →

Вифсаида — На снимке Эт-Телль — одна из версий.
Фото: Chmee2, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Вопросы

Где находилась Вифсаида?

История

Вифсаида, чьё имя значит «дом рыбной ловли», лежала у северного края моря Галилейского, близ впадения Иордана в озеро, к востоку от реки. Её точное место спорно. Один кандидат — холм Эт-Телль примерно в 2 км от нынешнего берега, где с 1987 г. вела раскопки экспедиция Рами Арава. Другой — Эль-Арадж на самом берегу у устья реки, который в последние годы раскапывают Мордехай Авиам и Р. Стивен Нотли. Третье место, Эль-Месадие, поддерживают редко.

В Эт-Телле лежит укреплённый город железного века с мощными воротами, который раскопщики считают столицей царства Гессур; это мнение широко распространено, но остаётся гипотезой, так как ни одна надпись не называет город. По Библии Фалмай, царь Гессурский, был дедом Авессалома, который бежал к нему и пробыл там три года. Город был разрушен в конце VIII века до н. э., вероятно в походе ассирийского царя Феглаффелласара III около 732 г. до н. э. Иосиф Флавий пишет, что четвертовластник Филипп возвёл селение Вифсаиду в достоинство города и назвал его Юлиадой в честь дочери императора; многие учёные думают скорее о Ливии, жене Августа, носившей имя Юлия. Филипп умер в Юлиаде около 34 г. н. э. и был погребён в гробнице, которую сам себе построил.

В Евангелиях Вифсаида — город апостолов Филиппа, Андрея и Петра. Близ неё Иисус удалился с апостолами в пустое место, куда за Ним пошёл народ и был накормлен; однажды Он отправил учеников вперёд по озеру к Вифсаиде. Там Он вывел слепого вон из селения и исцелил его в два приёма. Вместе с Хоразином Вифсаида услышала укор за то, что не покаялась после явленных в ней сил.

Во время восстания против Рима Иосиф Флавий сражался с войсками царя Агриппы II у Иордана близ Юлиады. Плиний Старший помещает Юлиаду на восточном берегу озера, а Евсевий в начале IV века знал Вифсаиду как город Андрея, Петра и Филиппа у озера Геннисаретского. В Эль-Арадже раскопщики нашли остатки римского времени, которые считают Юлиадой, и базилику VI века, чьи греческие надписи призывают святого Петра; они видят в ней церковь, которую византийское предание поставило над домом апостолов.

Писание: Ин 1:44; Ин 12:21; 2 Цар 3:3; 2 Цар 13:37–38; Лк 9:10–17; Мк 6:45; Мк 8:22–26; Мф 11:20–21; Лк 10:13

Источники

Флавий, «Иудейские древности» 18.28 (Bethsaida made a city and named Julias); 18.106-108 (Philip's death and burial at Julias); Jewish War 2.168; 3.515
Флавий, «Жизнь» 398-406 (the fighting near Julias)
Плиний Старший, «Естественная история» 5.71
Евсевий, «Ономастикон», s.v. Bethsaida (C. U. Wolf's translation, no. 287)
R. Arav and R. A. Freund (eds.), Bethsaida: A City by the North Shore of the Sea of Galilee, vol. 1 (1995)
R. S. Notley, 'Et-Tell Is Not Bethsaida', Near Eastern Archaeology 70 (2007) 220-230; R. Arav, 'Bethsaida: A Response to Steven Notley', Near Eastern Archaeology 74 (2011) 92-100
R. S. Notley, 'Byzantine Bethsaida and the House of St. Peter', Novum Testamentum 64 (2022) 532-551
L. Di Segni, J. Ashkenazi, M. Aviam and R. S. Notley, 'The Greek Inscriptions from the Church of St. Peter at Bethsaida (el-Araj)', Liber Annuus 73 (2023) 365-384

Статья сверена с источниками; историк её ещё не читал.

Стихи (4)

Мф 11:21: горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись,
Лк 10:13: Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;
Ин 1:44: Филипп же был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.
Ин 12:21: Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин! нам хочется видеть Иисуса.

Синодальный перевод