Где Авраам приносил в жертву Исаака?

Question

Accepted Answer

Книга Бытия говорит только о «земле Мориа» и «одной из гор, о которой Я скажу тебе»; иудейское предание по меньшей мере со времён Летописца помещает жертвоприношение на холм Храма в Иерусалиме, где и стоит точка карты, помеченная как спорная. Потом Авраам вернулся в Вирсавию, примерно в 70 км к юго-западу по прямой, и обычно считают, что вышел он оттуда же; «На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека» — шаг, подходящий горам Иудеи. Связь с Иерусалимом проводит книга Паралипоменон: «И начал Соломон строить дом Господень в Иерусалиме на горе Мориа, которая указана была Давиду, отцу его, на месте, которое приготовил Давид, на гумне Орны Иевусеянина». Книга Юбилеев называет гору Авраама Сионом, а Иосиф Флавий прямо говорит, что это холм, на котором Давид позже построил Храм. Иудейское предание указывает это место на скале, над которой ныне стоит Купол Скалы; Коран тоже рассказывает о сыне Авраама, хотя сын там не назван, и позднейшее мусульманское предание чаще видит в нём Измаила. Самаряне читают имя иначе и указывают на гору Гаризим над Сихемом, свою святую гору: Самаритянское Пятикнижие часто читают как «земля Море» — дубрава Море у Сихема была первой стоянкой Авраама в Ханаане. Сирийская Библия даёт «землю Аморреев», а переводчики Септуагинты отказались от имени и написали «высокая земля». Археология тут бессильна: имя Мориа не встречается нигде, кроме этих двух стихов.