History Globe
Вопрос
Где находился Эммаус?
Местоположение Эммауса спорно. Лука помещает его «стадий на шестьдесят от Иерусалима» (около 11 км), и чаще всего называют четыре места: Эммаус-Никополь (Имвас) близ Латруна, Абу-Гош, Эль-Кубейбу и Моцу (Калунию), где стоит точка на карте.
В большинстве рукописей Луки — шестьдесят стадий; в некоторых, в том числе в Синайском кодексе, — сто шестьдесят, около 30 км. Эммаус-Никополь, примерно в 25 км к западу от Иерусалима по прямой, был Эммаусом Маккавейских и римских войн и Эммаусом древней Церкви: Евсевий считал его родиной Клеопы, и там до сих пор стоят остатки византийской церкви; но он подходит лишь при длинном чтении. Абу-Гош, примерно в 12 км к западу, на дороге к побережью, считали Эммаусом с XII века, а Эль-Кубейбу, примерно в 12 км к северо-западу, — с позднего Средневековья.
До Моцы к западу от Иерусалима около 8 км по римской дороге на карте. Иосиф Флавий пишет, что после войны Веспасиан поселил 800 ветеранов в месте, называемом Аммаус, в тридцати стадиях от Иерусалима по стандартному тексту (в некоторых рукописях — шестьдесят); многие отождествляют его с Моцой из списка книги Иисуса Навина, чьё позднейшее имя Калуния, как полагают, хранит латинское colonia. Точка на карте стоит у Моцы, остальные места перечислены в карточке; ни одно нельзя назвать достоверным.
Писание: Лк 24:13–16; Лк 24:28–31; Лк 24:33
Источники
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (1971), on Лк 24:13 (60 and 160 stadia)
- Флавий, «Иудейская война» 7.217 (Ammaus, 30 stadia in Niese's text, 60 in other manuscripts)
- Евсевий, «Ономастикон», s.v. Emmaous; Иероним, письмо 108.8
- D. Pringle, The Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem, vol. 1 (1993), nos. 1 (Abu Ghosh) and 10 ('Amwas)
- L.-H. Vincent and F.-M. Abel, Emmaüs, sa basilique et son histoire (1932)
- Length along the Roman roads: Itiner-e (de Soto, Pažout, Brughmans et al. 2025), Jerusalem to Emmaus (8 km)
Ответ сверен с источниками; историк его ещё не читал.