Где находилась Месопотамия?

Question

Accepted Answer

Месопотамия, по-гречески «Междуречье», — земля Евфрата и Тигра, бо́льшая часть которой лежит в нынешнем Ираке, вместе с северо-востоком Сирии и юго-востоком Турции. Но в Ветхом Завете это слово передаёт еврейское Арам-Нахараим, «Арам двух рек»: только верхнюю страну вокруг Харрана, между большой излучиной Евфрата и Хабуром. Там и стоит точка карты — на Харране, примерно в 665 км к северо-востоку от Иерусалима по прямой и в 690 км к северо-западу от Вавилона. Эта верхняя Месопотамия была родиной родни Авраама. Его раб «пошел в Месопотамию, в город Нахора», чтобы найти жену Исааку, и позже Иаков служил там Лавану за Лию и Рахиль; Синодальный перевод и Паддан-Арам, страну Лавана, называет Месопотамией. Валаама наняли «из Пефора Месопотамского» — это Питру ассирийских анналов на реке Саджур близ Кархемиса, примерно в 90 км к западу от Харрана; а во дни судей Господь предал Израиль «в руки Хусарсафема, царя Месопотамского», и сыны Израилевы служили ему восемь лет. Новый Завет употребляет слово в широком греческом смысле — вся земля между реками до Персидского залива. Среди толпы в день Пятидесятницы были «жители Месопотамии», Иудеи Вавилонии, а Стефан говорит, что Бог явился Аврааму «в Месопотамии, прежде переселения его в Харран»: для него и Ур, далеко вниз по Евфрату, был Месопотамией. Нынешние историки понимают имя в этом широком смысле — как землю Ура, Вавилона и Ниневии; Ниневия лежит примерно в 370 км к востоку от Харрана.