Где находился Сион?

Question

Где находился Сион?

Accepted Answer

Сионом сначала называлась крепость иевусеев на узком восточном хребте Иерусалима над источником Гион, которую Давид взял и назвал Городом Давидовым; потом имя перешло на храмовый холм чуть севернее, а в псалмах и у пророков — на весь город. Холм, который сегодня зовётся горой Сион, — третье место: более высокий западный холм за Сионскими воротами Старого города, получивший это имя лишь в христианскую эпоху. По прямой все три близко: точка карты для Города Давидова лежит примерно в 0,5 км к югу от горы Мориа и в 0,7 км к востоку от нынешней горы Сион. Статьи History Globe о Сионе и горе Сион прослеживают имя полностью; здесь — краткий ответ. Библия начинает с хребта: «Но Давид взял крепость Сион: это — город Давидов». Когда Соломон перенёс ковчег «из города Давидова, то есть Сиона» в новый Храм, имя поднялось вместе с ним, и храмовый холм стал святой горой: «Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею»; «Ибо избрал Господь Сион, возжелал его в жилище Себе». Пророки называют так Иерусалим и его народ — «от Сиона выйдет закон», — а пленники в Вавилоне «плакали, когда вспоминали о Сионе». В Послании к Евреям имя совсем отрывается от карты: «вы приступили к горе Сиону и ко граду Бога живого, и к небесному Иерусалиму». Как имя перешло на западный холм, точно не записано. Иосиф Флавий после 70 г. н. э. принимал этот холм за крепость Давида; к IV веку христианские паломники поднимались на него как на Сион, и им показывали там дворец Давида, а позднее на нём стояла церковь Святого Сиона. Значение самого слова неясно — возможно, «крепость» или «сухое место», — и оно, вероятно, старше Израиля. Точка карты с именем Сион стоит вместе с точкой Иерусалима.